Znużon tem wszystkiem, pragnę tylko śmierci:
Widzę, jak zasług mieniem kij żebraczy
I jak się nicość napuszona wierci,
I jak i szczerość przysięga inaczej,
I jak niegodnym krzyże dają złote,
I jak zdeptana jest dziewiczość miła,
I jak prawdziwą ukrzywdza się cnotę,
I jak przez słaby rząd kuleje siła,
Jak wobec władzy sztuka mdłą jest w słowie,
I jak nad wiedzą pieczę mają błaźni,
I jak prostactwem prostota się zowie,
Jak dobro więźniem, a zło stróżem kaźni:
Znużon tem wszystkiem, chciałbym odejść w ciemnię,
Jeno że nie chcę, byś został beze mnie.
– Sonnet LXVI William Shakespeare (tłumaczenie Jan Kasprowicz)
Zmęczenie nie oznacza, że nie jesteśmy już w drodze do spokoju.
DustCats:
“Będąc jakiś czas temu w Tajlandii zrobiłem sporo nagrań terenowych, ale później, po powrocie, nie miałem na nie jakoś pomysłu. Nie wiedziałem, jak je połączyć w jedną całość. W międzyczasie Hye-gang, koleżanka z Korei, z którą współpracowałem już przy Ashes i Kalpie przesłała mi swoje nagrania, gdzie czyta wiersz Wordswortha oraz sonet 66 Shakespeare. Bardzo ASMR. A przy okazji tekst pełen bólu i frustracji (ale też z jakimś elementem światła), zdecydowanie coś, co latem jakoś mi towarzyszy. William sie nie starzeje. Eksperymentowałem też z generującym się dronem, który łączył ze sobą 6 różnych sampli, a którym można było sterować za pomocą suwaków i makr w Abletonie. Wszystkie sample to były właśnie te tajskie. Wszystko to, połączone ze sobą, dało 35 minut nagranej na setkę suity. Do tego okładka oraz film nagrane w Jeleniej Górze za pomocą nakładki mikroskopowej na telefon. Wszystko się jakoś łączy.”
Field recordings: Bangkok, Tajlandia
Nagranie głosu: Korea Południowa
Nagranie muzyki: Wrocław, Poland
Okładka i wideo: Jelenia Góra, Poland
Poeci, których słowa zawsze rezonują: Wielka Brytania
Hye-gang: głos, dobór wierszy
DustCats: muzyka
Wideo